今天早上是被电话叫醒的.

我觉得我好象从小到大都很少接别人找我的电话.除了初中时代的陈子豪,高中时代的刘然和大学时代的妈妈,以及现在的AURELIEN.

好象从来都是我打给别人.

而生活中我也偶尔会接到一些让我意外的人打来的电话.大多数这种电话都是求助电话.例如今天早上.

 

之后浏览邮箱,震惊地发现了Marie的邮件.苦笑,她又需要我为她服务什么?果然,是关于意大利语课.我很高兴地告诉她,我不上这个课了.

放下电话看过邮件我叹气,我真的只有在人家遇到困难时才能被想起么?

我觉得我从一生下来就不是个高尚的人.我不是真正意义上的助人为乐.但是我的确非常喜欢帮别人做我力所能及的事.原因简单说有两个,最重要的一个是我想交朋友,朋友是一种属于我的心灵的寄托,是一种精神财富,多付出些也值得.另一个原因是我会有满足感,会觉得自己有用.

 

最近找我帮忙的人很多,本应充满成就感,可我却很伤心.我觉得自己的热情被滥用了.AURELIEN说我象"pigeon"一样被人喝来唤去.使唤完了就被扔一边不理了.我辩驳了半天最后还是发现也许真是这样.

 

我猛地想到一件事.其实我又何尝不是常常这样?有几个人我一直觉得亏欠很多.他们才是真正对我最好最关心我的人,我却为他们做得太少.我总是不小心把他们忘了，却在需要他们帮助时才想到．

 

于是我明白了，其实这就是某种平衡．我帮助那些不会把我当回事的人的时候，其实就可以从另一个角度去解除一些对那些我欠了债的人的负罪感．

生活是这样帮我平衡的．在我忘记我不该忘记的事的时候．

我想我该记起了．还是珍惜那些对我最好的人．

 

另外今天这里谢谢亲爱的鲍慧，今天看到你关切的邮件（虽然只有三个字加一个问号），我突然觉得很温暖很温暖，我觉得想到你，很幸福．

一直叨念着要试试高翻,从没来法国时就这样了.可是说心里话,压根自己没仔细考虑过这个问题.不是不想,总觉得还有时间.

两年了,这个念想一直没断.虽然期间一次一次被吓得准备退缩.

今年暑假回家,总不断的有人问,你还要再读几年?

我的回答一直是"没准儿".然后又晃晃荡荡真真假假地说要考高翻.其实我每和别人说一次想考高翻,我就在心里自己骂自己一句"真俗,闭嘴".

这几天心里不安宁.

我知道这一年对我太重要了.我必须首先顺利毕业,然后为我学生生涯做一次正确的抉择.我知道我没有几次可以选择的机会了,怠慢了就会一辈子后悔了.

这个选择对我来讲有两个意义,第一是圆一个梦,第二是为职业生涯铺一条路.

我从来没有真正地在一所自己仰慕的学校中读过书(除了25中这可爱而特别的学校),所以我向往巴黎高翻这样世界顶尖级的翻译学校,也向往索邦大学那震撼人心的建筑与学术气息.

我也知道,学翻译学语言是我的正路.我不想偏离它.尽管它留给我的选择太狭隘了.如果真的有一天我不得已而妥协了,我一定是会回到高三那种感觉.

 

可是可是,这几天,我开始真正地留意高翻,真正地去搜集关于它的信息.我才又要感叹,它高高在上是有它高高在上的原因的.

考进去的都不是来法国一年两年的.

考进去了耗费了一两年青春又被逐出来从此一无所有的也大有人在.

进去的人要学会"不要脸",因为老师总会在骂你.

我突然想到了军营.

可是有那么多人做梦都想进去被骂.

有个高翻毕业女生在论坛上说话很狂.她所有的话几乎都是在打击人.

粗略算算,她进高翻之前学法语大概至少有7年了.

那个吴姐姐不也是学了5年法语后才考得高翻么...

 

我不希望自己惧怕ESIT,我相信如果能扛过LLCE,我就会对ESIT有信心.

但是人各有命,命中有是福,命中没有或许也是福.

这十平米其实看起来还是挺顺眼的.它自己本身是干枯而冷冰冰的,但是虽着时间的推移,它承载的记忆越来越多,我开始觉得它温暖.

我现在才知道原来十平米也可以千变万化.

昨天为了这十平米,去了警察局.警察果然很潇洒.他很绅士地跟我们聊天,跟我们说笑话,就是对案子没什么兴趣.拼命地盯着他看,也没看到他脸上有一丝同情或者关心.

录口供他好象一共问了五六个问题,除了"门哪坏了"和"丢什么东西了",其余都是关于姓名地址什么的了...

他真的无所谓.我去之前也知道他会是无所谓.但是亲眼见到他那笑呵呵一副吃饱了不愁吃穿的样子,还是觉得心里不是滋味.

我看不下去,索性换我问他.

--这楼里是不是最近被盗现象很严重?

--是的,今年很多.不过都是同一个人干的,我想我们很快就要把他抓捕了.

哎,不知道是警察没有大脑还是他觉得我没有大脑.

丢不丢脸,警察局的大楼就被这几栋楼包围着,可这每栋楼里不停地出现类似的案件,警察们却像傻子一样无动于衷,最要命的是,还说胡话.

 

今天这十平米要迎客了.刘然同学的girlfriend李娃鹂要登陆巴黎了.晚上要去机场接她...据说行李有65公斤...原来我当初一点都不过分...

拖拖拉拉终于可以再开始写字了.

又一次重新开始法国生活.

第一个星期过得很舒服.

我发现离别这个东西常常会让人痛苦,但它也有好的一面,它教会人去珍惜.

这次回来一切都很温暖.其实原来没什么感情的邻居也亲切了很多.

回来的第一个周六,去VINCENNES放纵了一天.我只是想对自己说,法国的生活也很美好.当然...至少9月份...

这个房子依然让我没有什么安全感,但是屋里的灯光还是让我觉得温暖.

有的时候害怕,有的时候觉得很幸福.最惆怅的时候莫过于想家.

今天在VINCENNES时终于去了那个动物园.动物园不大,但是环境还不错,也有几个让我感叹不已的画面.美丽温驯的动物用它们的沉静带给人们安宁,生性凶残的动物用它们发出的各种声音让人心颤.